El año bisiesto, embolismal o «preñado»

Posted on 23 \\23\\America/Caracas marzo \\23\\America/Caracas\\ 2022 Actualizado enn 23 \\23\\America/Caracas marzo \\23\\America/Caracas\\ 2022

El año hebreo bisiesto es un año de 13 meses, denominado en hebreo «shaná me’ubéret» (שנה מעוברת, «año preñado» o embolismal), metaforizando al mes agregado cual si fuera el feto de una mujer embarazada; y de aquí que los métodos de institución de tal año se llamen «ibur» (del hebreo עיבור, «preñamiento») y en castellano, embolismo. El embolismo del calendario hebreo consiste en la duplicación del mes de Adar, de manera que se intercala un nuevo mes de 30 días, llamado Adar «A» (אדר א, «Adar álef»), antes del mes de Adar original, que pasa a ser Adar «Bis» (אדר ב, «Adar bet»). La principal razón por la que fue elegido justamente el mes de Adar para su duplicación es por ser el mes inmediato anterior a Nisán, el mes de la primavera, el de la salida de Egipto y en el que cae la Pascua judía, «Pésaj» (פסח), según indica la Biblia: «Guardarás el mes de Aviv (= primavera) y harás pascua a Yahvéh tu Dios; porque en el mes de Aviv te sacó Yahvéh tu Dios de Egipto» (Deuteronomio 16:1). Otro motivo radica en que Adar era antiguamente el último mes del año, e históricamente se prefería hacer el agregado a fin de año. Ello se asemeja a lo ocurrido con el 29 de febrero, agregado justamente allí porque antiguamente era febrero el último mes del año romano. Leer el resto de esta entrada »