La teoría trinitaria que dice que YHWH es una “Deidad compuesta” basándose en una doble premisa:
1) que el término hebreo elohim es un plural numérico, y
2) que la palabra hebrea ejad no significa «uno» sino una unidad compuesta. Se reclama que ejad no significa «uno como entidad singular sino como entidad plural compuesta,» mientras que yajid significa «uno» con el sentido de una entidad singular.
Cuando uno compara este argumento con la manera en que se usan las dos palabras en las Escrituras Hebreas se hace evidente que eso es una falacia. No está apoyado por las Escrituras, sino solamente por un deseo honesto de defender el dogma romano de la Trinidad. Coteje los siguientes pasajes por usted mismo y vea si ejad no significa una entidad, única, singular, simple.
Usos de ejád en las Escrituras: 1. Como uno entre varios otros:
Gén. 2: 11 ‑ el nombre del uno era Pishón. (Heb.) Gén. 2:21 ‑ una de las costillas del hombre. (NIV) Gén. 3:22 ‑ llegar a ser como uno de nosotros. Cant. 4:9 ‑ con una mirada de tus ojos.
2. Como artículo indefinido:
Éxo. 29:1 ‑ toma un toro joven. Éxo. 29:3 – ponlos en una canasta.
1 Rey. 22:8 ‑ Hay aún un hombre.
3. De algo único en su propia clase:
Gén. 27:3 8 ‑ ¿Tienes una sola bendición, padre mío? Gén. 42:11 ‑ Somos hijos de un mismo hombre.
Sal. 27:4 ‑ Una cosa he pedido a Yahwéh. Sal. 53:3 ‑ …quien haga el bien, ni aún uno. Ecl. 2:14 ‑ la misma suerte les tocó.
Ecl. 3:19 ‑ todos tienen un mismo aliento. Cant. 6:9 ‑ Mi perfecta es única la única hija.
4. De un hombre solo (solitario):
Ecl. 4:8 ‑ Había un hombre solo.
Ecl. 4:11 ¿Cómo puede un hombre calentarse solo?
Mal. 2:10 ‑ ¿No tenemos todos un mismo Padre… un mismo Elohim?
5. De uno en contraste con muchos:
Isa. 51:12 ‑ Abraham… era sólo uno.
6. Como el adverbio «solo»:
Jos. 22:20 ‑ no fue el único que murió [Lit.: no sólo él murió].
Ecl. 4:10 ‑ Pobre del solo. [Heb. Pobre del que es él solo]
1 Crón. 29:1 ‑ Sólo a Salomón ha escogido.
7. Como un numeral consecutivo:
Jos. 12:9‑14 ‑ el rey de Yerikó uno… uno… uno. Etc.
Usos de yajid:
1. Como alguien único en su clase: (sinónimo de ejad en No. 3)
Gen 22:2 ‑ Toma a tu hijo, tu único hijo.
Jer. 6:26 ‑ Llora como un hijo único.
Zac. 12:10 ‑ Como se llora por un hijo único. Prov. 4:3 ‑ un único hijo de mi madre.
2. Como adjetivo:
Sal. 25:16 ‑ Estoy solo y afligido.
Sal. 68:4 ‑ Elohim pone al solo en familias.
3. Como adverbio: (sinónimo de ejad en No.6)
Job 34:29 ‑ está… sobre un hombre solamente. (H) Sal. 86: 10 ‑ Tú solo eres Elohim.
4. Como un verbo: (unirse)
Gen. 49:6 ‑ que no me una a la asamblea.
Isa 14:20 ‑ No te unirás a ellos en sepultura.
Con esta evidencia interna de las Escrituras, es perfectamente sano concluir que cuando Deuteronomio 6:4 dice «Yahwéh nuestro Poderoso en Un Yahwéh,» significa exactamente que Yahwéh es Uno, Único, Singular, Solo, Absoluto, Simple, no compuesto.
ayahve.wordpress.com 